Classics:
- Pac Man
- Doom
- Command and Conquer
- Commando
- Diablo
Here are some suggestions:
- Tunic
- Outer Wilds
- Dark Soul 1
- Factorio
- Kerbal Space Program 1
- Oxygen Not Included
- Super Meat Boy
Zachatronic:
- infinifactory
- spacechem
- exapunks
Other puzzles:
- Superliminals
- Baba is you
- Thalos Principle
- Portal
- Botanicula